After logging in to cPanel, click on "Domains".
Click on the "Create A New Domain" button.
Enter the domain you want to add. If you want to use a separate website for your new domain, uncheck the "Share document root" box, set the folder you want to use, and click "Submit".